Tu nous emmènes ? by Yuichi Kasano

Condition : very good 

Il existe toutes sortes d’avions. Des planeurs, des long-courriers, des avions à réaction, des jets privés. Ils sont fins et puissants, ils coûtent très cher, ils vont très vite. L’avion dont il est question dans cet album, et dont nous suivons l’amélioration étape par étape, n’est pas comme les autres. Il n’est pas le plus rapide, ni le plus léger. Il est fait de bric et de broc. Il a une autre priorité : le bonheur parfait de ses passagers. Chacun dispose d’une place sur mesure. Il ne laisse personne de côté. Alors, vous aussi, vous embarquez ?

There are all kinds of airplanes. Gliders, long-haul aircraft, jets, private jets. They are thin and powerful, they are very expensive, they go very fast. The plane that this album is about, and whose improvement we are monitoring step by step, is like no other. It is not the fastest, nor the lightest. It is made of odds and ends. It has another priority: the perfect happiness of its passengers. Each has a tailor-made seat. He leaves no one behind. So are you also getting on board?

28 pages, Ecole des Loisirs, softcover