Sam by Chen Jiang Hong
Condition : good
The day Sann was born, his village was buried under the scree: the mountain collapsed. All the inhabitants fled. All except his family. Sann's mother often takes her when she goes to work hard in the small fields that remain cultivable. What suffering! Sann decides to help him by ridding his village of large stones, one after another. One day, Sann meets an old hermit and tells him about his project. His determination is so great that, without sneering, without mocking, the hermit decides to help him...
Le jour où Sann est né, son village a été enseveli sous les éboulis : la montagne s’est écroulée. Tous les habitants ont fui. Tous, sauf sa famille. La mère de Sann l’emmène souvent quand elle va travailler dur dans les petits champs restés cultivables. Que de souffrance ! Sann décide de l’aider en débarrassant son village des grosses pierres, l’une après l’autre. Un jour, Sann rencontre un vieil ermite et lui confie son projet. Sa détermination est si grande que, sans ricaner, sans se moquer, l’ermite décide de l’aider..
48 pages, Ecole des Loisirs, softcover 7.5 x 11 inches
