Patate pourrie By Stephanie Blake

Condition : good

Simon est tout triste et un peu jaloux. Lou, sa jolie Lou, sa chérie Lou ne le regarde plus, ne lui sourit plus, ne lui fait plus de bisous tout doux… Elle n’a plus d’yeux que pour Mamadou. Il n’y a plus qu’avec lui qu’elle joue. Ô rage, ô désespoir ! Simon est profondément triste et horriblement jaloux. Alors, dès que quelqu’un lui dit quelque chose, comme « va au lit », il répond : Patate pourrie ! Aller au lit, quelle torture, quand on n’arrive pas à dormir. Que faire ? Aller parler à Lou ?

Simon is very sad and a little jealous. Lou, his pretty Lou, his darling Lou no longer looks at him, no longer smiles at him, no longer gives him sweet kisses... She only has eyes for Mamadou. It is only with him that she plays. Oh rage, oh despair! Simon is deeply sad and horribly jealous. So, as soon as someone says something to him, like "go to bed", he responds: Rotten potato! Going to bed, what torture, when you can't sleep. What to do ? Go talk to Lou?

32 pages, L'Ecole des Loisirs, softcover