Les choses précieuses by Astrid Desbordes

Condition : very good

Parfois, quand Archibald se promène dans les rues, il s’arrête devant les vitrines pour regarder des choses belles et chères et souvent il aimerait les acheter. Mais à bien y réfléchir, Archibald se dit que ces objets, une fois qu’on les possède, finissent enfermés dans des tiroirs, ou des armoires. Au contraire, il réalise que le rossignol qui lui apprend à chanter, le grand pommier qui lui offre un goûter, ou bien la lune qui reste allumée toute la nuit pour le rassurer… ces choses-là, elles, sont en liberté, elles ne lui appartiennent pas, elles ne sont ni rares ni chères et pourtant, quand Archibald y pense, il ne voit rien de plus précieux au monde.

Sometimes, when Archibald walks the streets, he stops in front of the windows to look at beautiful and expensive things and often he would like to buy them. But come to think of it, Archibald thinks that these objects, once you own them, end up locked in drawers or cupboards. On the contrary, he realizes that the nightingale that teaches him to sing, the big apple tree that offers him a snack, or the moon that stays on all night to reassure him... these things are free, they don't not belong to him, they are neither rare nor expensive and yet, when Archibald thinks about it, he does not see anything more precious in the world.

40 pages, Albin Michel, Hardcover