Ca suffit! by Claudie Stanké Barroux
Condition : very good
Il était une fois un petit loup qui n’arrivait pas à sortir de son lit. S’il en était incapable, ce n’est pas parce qu’il ne pouvait pas bouger ses bras ou ses jambes, mais plutôt parce qu’il a une boule de tristesse au fond de son cœur. À l’école, ses camarades se moquent de lui. Il aimerait être capable de leur dire ÇA SUFFIT ! mais il n’y arrive pas. Ces deux mots qui sont pourtant si simple à prononcer lorsqu’il est seul deviennent impossible à prononcer lorsqu’il est devant ceux qui lui font de la peine. Ça suffit ! est un livre tout en douceur sur l’intimidation. Une réalité très difficile à éviter lorsqu’on est jeune et qu’on entre en contact avec d’autres enfants. Claudie Stanké et Barroux signent une troisième aventure de Petit Loup tout en nuance.
Once upon a time there was a little wolf who couldn't get out of bed. If he couldn't, it's not because he couldn't move his arms or legs, but rather because he has a ball of sadness deep in his heart. At school, his classmates make fun of him. He would like to be able to tell them ENOUGH! but it doesn't happen. These two words, which are so easy to pronounce when he is alone, become impossible to pronounce when he is in front of those who cause him pain. That's enough ! is a gentle book about bullying. A very difficult reality to avoid when you are young and come into contact with other children. Claudie Stanké and Barroux sign a third adventure of Little Wolf all in nuance.
40 pages, Les 400 coups, Hardcover
