Bravo by Ole Könnecke

Condition : very good 

Aujourd'hui, quel bonheur : nous allons au cirque ! Tout nous plaît et nous émerveille. La fanfare, le directeur dans son bel habit, les acrobaties, les exploits de l'homme le plus fort du monde, les chevaux dressés, le lion dompté, le canard-canon, les clowns : tout est réussi ! Nous sommes bon public. À chaque numéro, nous tapons dans nos mains, et nous crions : « Bravo ! » Mais soudain, c'est la panique. Il y a le feu au cirque ! À nous de jouer. Jetons de l'eau sur le foyer. « BRAVO ! » Oh merci, tout le monde nous applaudit !

Today, what happiness: we are going to the circus! Everything pleases us and amazes us. The fanfare, the director in his beautiful dress, the acrobatics, the exploits of the strongest man in the world, the trained horses, the tamed lion, the cannon duck, the clowns: everything is successful! We are good audiences. With each number, we clap our hands, and we shout: “Bravo! "

28 pages, Ecole des Loisirs, softcover